skip to main content

Conseil linguistique et traduction

Accédez à notre vaste réseau de traducteurs issus de plus de 20 pays et couvrant tous les besoins linguistiques et ontologiques

Contactez-nous

Présentation des services de conseil linguistique et de traduction

En savoir plus sur les prestations de conseil linguistique et de traduction d'OpenText

Les experts en linguistique d'OpenText™ libèrent les connaissances cachées dans les abondantes données non structurées qui sont produites chaque année. Reconnus pour leur précision, leur efficacité et leur maîtrise de la langue, ils permettent aux entreprises de gérer et de communiquer leurs informations, quels que soient la langue ou leur volume.

 

Atouts des services de conseil linguistique et de traduction

  • Une couverture linguistique très étendue

    Accédez à un réseau mondial de linguistes, traducteurs et lexicographes informatiques de talent et bénéficiant d'une expérience sectorielle et verticale.

  • Des experts des technologies de traitement du langage naturel (NLP)

    Ils combinent sciences linguistiques et technologie pour offrir aux entreprises des services de traduction augmentés par l'IA.

  • Une large gamme de taxonomies

    Accédez à des taxonomies de base, déjà testées, développées au cours ces 20 dernières années et qui couvrent tous les produits et services dans 43 000 catégories.

  • Un projet abouti rapidement

    Accélérez vos projets et par conséquence leur ROI grâce à l'expérience de nos experts.

Services proposés

"Une langue différente est une vision différente de la vie", disait Federico Fellini.
Les services linguistiques et de traduction d'OpenText facilitent la communication et organisent les informations pour répondre à tous les besoins.

  • Traduction de documents

    Bénéficiez de traductions de haute qualité pour tout type de documents, dans toutes les langues dont l'entreprise a besoin.

  • Services comparatifs d'édition et de relecture

    Recevez une comparaison entre la traduction et le texte original pour vérifier la cohérence du contenu, de la terminologie, du ton et du style et que l'orthographe, la grammaire, l'usage et la typographie sont correctes.

  • Traduction et localisation de logiciels

    Proposez des logiciels et des solutions disponibles dans plusieurs langues grâce à nos services de localisation clé-en-main. Ils incluent des éléments à intégrer dans l'interface utilisateur, des fichiers d'aide, etc.

  • Atelier de stratégie sémantique

    Participez à un atelier pour comprendre la technologie sémantique, les modèles de déploiement qui fonctionnent, les modèles de création de contenu afin de répondre à vos besoins et de préparer la mise en œuvre de vos solutions d'IA et de NLP.

  • Automatisation de la taxonomie

    Activez les processus de machine learning dans OpenText™ Magellan™ pour appliquer automatiquement des classifications et des étiquettes aux contenus (taxonomie).

  • Détection des attributs et des relations entre entités

    Analysez les relations et les attributs autour des entités détectées dans les contenus à l'aide d'OpenText™ Magellan™ Text Mining.

Contactez-nous pour discuter avec un membre de notre équipe de services de traduction